Talvolta la donna - e non per falsità - dice di no, ma fa diverso sembiante.
Eo non credera già ch'alcuno amantese possa de la sua donna dolere,
ca, 'n tutto 'l men, no sia sì bene istante,
che 'n vista alcuna mostrai ben volere;
e ciò ch'el cher farebbe il simigliante,
se 'l se potesse far con bel parere.
Or, se no dice, e fa de sì sembiante,
dèvela l'om però falsa tenere?
No certo già, s'è donna di bon pregio,
che dice no, perché non vol mostrare
ch'aggia talento, poi nond'ha podere;
ché senza frutto aver no vol dispregio:
sembiante fa perché deggia sperare
che donar vol, se tempo e' sa cherere.